Anna’s Diaries :Chongqing

November ‘23, China Part 03

:Chongqing, China

Anna in Chongqing, China

DEU:

Chongqing, was soll ich sagen. Als ich in der südlichen Hauptstadt der Region Chengdu ankam, hatte ich hauptsächlich Hunger.

Ich hätte nie gedacht, dass ich „Schwarzbrot“ so sehr vermissen würde. Gott sei Dank, Nour Nouri von Pashmin Art war da. Endlich jemand, den ich kenne. Wir hatten viel zu tun, was mich von meinem Drang ablenkte, meinen Job, sagen wir, nicht professionell zu machen.

Schließlich trafen Anna Van Den Hövel und ihr Mann Felix ein. Ich liebe diese Jungs. So ein Match habe ich noch nie gesehen. Der Spaß war wieder da und Felix ging mit mir zu Mc Donalds. Ich war wieder glücklich.

Die Ausstellung war ein voller Erfolg und die Anspannung und der Stress der letzten Wochen und Monate fielen wie ein Drache vom Himmel. Insgesamt hat mir die Reise sehr gut gefallen und ich freue mich immer über neue Erfahrungen und solche Herausforderungen. Würde es aber wahrscheinlich nicht noch einmal machen.

ENG:

Chongqing, what can I say. By the time I arrived in the southern capital city, of the Chengdu region, I was mainly hungry.

I never thought I could miss ‘schwarzbrot’ that much. Thanks God, Nour Nouri from Pashmin Art was there. Someone I know, finally. We had a lot of work to do, which distracted me from my urge to, let’s say, not be professional at my job.

Eventually, Anna Van Den Hövel and her husband Felix arrived. I love these guys. I’ve never seen such a match. Fun was back on and Felix went to McDonalds with me. I was happy again.

The exhibition was a full success and all the tension and stress from the last weeks and months fell off like a dragon from the sky. Overall, I loved the trip and I always appreciate new experiences and such challenges. Probably wouldn’t do it again though.

Anna Kimmerle in front of Anna van den Hövel's art works, Chongqing, China